PROGRAMAÇÃO

TEATRO

Torre de Babel
11 à 22 de agosto
Quarta à domingo às 20h
Teatro Martim Gonçalves
Texto: Fernando Arrabal
Direção: Marcelle Pamponet

Num castelo decadente, governado por uma duquesa cega, nobres e mendigos travam uma batalha surreal pelo poder. Ídolos e personalidades históricas misturam-se a essa luta de classes às avessas.

Com a presença de Fernando Arrabal na estréia 11/08.

ARTES VISUAIS
 
Torres de Giz
11/08 às 17h30
Local: Sala 5 – Escola de Teatro da UFBA
Artista: João Aires

Torre de Imagens: revelando Arrabal
De 12  à 22/agosto
Local: Pizzaria Colombo – Rio Vermelho
Homenagem a Fernando Arrabal através da exposição de seus desenhos, e fotografias de Christele Jacob que têm ele como tema.

CONVERSAS

O cinema pânico
10/08 às 19:15h
Local: Instituto Cervantes

Convidado: Fernando Arrabal
       

Universos Arrabalescos
11/08 às 17h30
Sala 5 – Escola de Teatro da UFBA

Convidados: Fernando Arrabal
         Gil Vicente Tavares (Dramaturgo e Diretor)
         Wilson Coelho (Diretor, Dramaturgo e estudioso da obra de Arrabal)



CINEMA

Mostra Arrabal de Cinema
10 à 18/agosto às 19h
Local: Instituto Cervantes

10/08 (terça-feira)
19h
Fragmentos de Arrabal

De Fernando Bélens. Filmado em Salvador quando da vinda de Fernando Arrabal, de forma intimista traz comentários do dramaturgo sobre teatro, atualidades, filosofia.

20h
A Arte de ser Arrabal

De Bernard Leonard e Pierre Alexis de Potestad. Pré-estréia mundial. Filmado entre 2002 e 2009, esse documentário nos propõe um passeio na eterna Primavera de Fernando Arrabal.

 
Com a presença de Fernando Arrabal para conversa com o público após “Fragmentos de Arrabal”.

12/08 (quinta-feira)
Irei como um cavalo louco

Aden foge da sociedade após a morte de sua mãe controladora. No deserto, conhece Marvek e descobre a beleza da natureza. De retorno à civilização, torna-se consciente da natureza hipócrita e terrível da sociedade humana.

13/08 (sexta-feira)
A  árvore de Guernica

A Guerra Civil Espanhola na fictícia cidade de Villa Ramiro, cuja proximidade com Guernica leva o povo a se inspirar em sua árvore de liberdade. As imagens são intercaladas com cenas reais da guerra.

14/08 (Sábado)
Viva La muerte!

A Guerra Civil Espanhola através do olhar infantil de Fando, que assiste seu pai ser preso pelo regime, enquanto sua mãe é religiosa e simpática ao fascismo.

15/08 (domingo)
O Imperador do Peru

Três crianças, ao explorarem as florestas dos arredores, conhecem um velho que trabalhava nos trilhos, junto com ele tentam restaurar um antigo trem para chegarem ao Camboja.

16/08 (segunda-feira)
Cemitério de Automóveis
Em um cemitério de automóveis vive uma comunidade em que todos são procurados pela polícia, principalmente Emanou, mas ele será traído por um dos seus.


17/08 (terça-feira)
Jorge Luís Borges (Uma vida de Poesia)

Reflexões biográficas sobre o poeta argentino Jorge Luís Borges cuja influência sobre a obra de Arrabal é incontestável.

18/08 (quarta-feira)
Adeus, Babilônia!

Baseado no romance homônimo de Arrabal. Um mergulho no mundo do dramaturgo através das andanças de Leila Fischer nas ruas de Nova Iorque.

 FICHA TÉCNINCA

Direção Artística - Marcelle Pamponet
Coordenação da mostra audiovisual - Thiago Gomes
Artista “Torre de Giz” - João Aires
Fotografias “Torre de Imagens” - Christelle Jacob
Desenhos “Torre de Imagens” - Fernando Arrabal

Intérprete/Receptivo: Raíça Bonfim
Convidados: Fernando Arrabal, Gil Vicente Tavares, Wilson Coelho.

Programação Visual: Aline Brault e Bárbara Gesteira
Mídias Alternativas: Bárbara Gesteira e Laís Almeida
Direção de Produção - Susan Kalik
Produção executiva – Francisco Xavier e Gabriela Rocha




Torre de Babel
Texto : Fernando Arrabal
Tradução : Rodrigo Chagas Daltro e Marcelle Pamponet

Direção: Marcelle Pamponet
Assistência de Direção : Ísis Barreto e Vida Oliveira
Orientação : Gláucio Machado

Elenco:
Alex Nascimento: Burro Marciano
Bruno de Sousa: Caolho
Bruno Petronílio: Aleijado
Francisco Vilares: Assassino
Francisco Xavier: Marques de Cerralbo
Léo Passos: Conde de Écija
mirella d'andreamatteo: Condessa de Écija
Simone Brault: Latidia, a Duquesa de Teran
Vera Pessoa: Bêbada e Mareda



Voz em off: Daniel Calibam




Direção de Arte e Cenografia : Rodrigo Frota
Assistência de Cenário: Fred Alvin, Ruhan Alves e Tárcio Pinheiro
Direção Musical : Luciano Bahia
Iluminação : Luiz Guimarães
Figurino e Maquiagem : Ramona Azevedo
Assistência de Figurino : Jeane Sanchez e Juliana de Sá
Coordenação de Cenotécnica: Adriano Passos
Cenotécnicos: George Santana Israel Luz (Gão), Paulo Maurício e Agnaldo Queiroz
Contra-regra: Jr. Pimenta
Costureiras: Graça Calazans, D. Márcia, Márcia de Azevedo,.
 Operação de Som: Biloca
Operação de Luz : Tarcila Passos

Direção Produção : Susan Kalik
Produção Executiva : Gabriela Rocha
Assistente de Produção : Ticiana Figueiredo



Agradecimentos: Arquimédio Pamponet, Bira Freitas, Cissa Guimarães, Claudine Lagrive, Fernando Bélens, Fernando Júnior Júnior, Ítalo Seal, Jaqueline, Luís Alberto Gonçalves, Maria de Souza, Maízia Pamponet, Pedro Rodrigues, Sonale Fonseca, Válter.

Torre de Babel vem aí!

Estamos nos aproximando da estréia da Torre de Babel! O clima de ansiedade e animação toma conta do elenco e de toda a equipe.
A torre foi construida, agora  Avante para a estréia!

Mirella Matteo e Bruno Petronílio

Léo Passos, Mirella Matteo, Bruno de Sousa, Francisco Vilares, Bruno Petronílio, Vera Pessoa, Francisco Xavier, Simone Brault (ao fundo)

 

 

 

 

 

 Fotos: Rodrigo Frota

Blog Indicado

Nosso Blog foi indicado ao prêmio TOP BLOG 2010!
Recebemos um email essa semana nos informando nossa indicação, a equipe Torre de Arrabal agradece a todos que tem acompanhado o blog, continuem, em breve postaremos a programação completa aqui!
Contagem regressiva, faltam 15 dias para o início da Torre de Arrabal!

Entrevista de Fernando Arrabal

Fernando Arrabal no seu aniversário de 77 anos em São Paulo, fala no programa do Jô.

A arte de ser Arrabal

Confirmada a exibição do documentário francês "A arte de ser Arrabal", dirigido por Bernard Léonard e Pierre Alexis de Potestad, ainda inédito na França, terá sua estréia no nosso evento: "Torre de Arrabal". 

Gravado entre 2002 e 2009, o filme propõe um passeio na eterna Primavera de Fernando Arrabal. Entre seus 70 e 77 anos, as rugas que lhe marcam se aprofundaram, mas ele nada perdeu de sua juventude e ludicidade.

Sua criatividade faz com que seja permanentemente encenado no quatro cantos do mundo, portanto Fernando não tem tempo de envelhecer.

De Moscou a Buenos Aires passando por Jena e Paris, esse filme refaz os passos desse exilado que trocou suas raizes pelas pernas. Presente em todas as frentes artísticas, Arrabal nos lembra o papel do poeta diante do Mundo, que deve sempre ter a última palavra.

Bem, sinceramente, creio que Arrabal seja talvez o único autor contemporâneo que realmente compreenda as angustias, os problemas e as necessidade dos jovens encenadores de nosso tempo. Arrabal, autor Pânico de nosso tempo, é, creio, o pilar do teatro comtemporâneo. (Trecho extraído do Filme)

Uma Festa Suntuosa

Ainda pouco ou mal conhecido na França, pelo menos do grande público, Fernando Arrabal impôs sua personalidade em vários países da Europa e América Latina. Seu teatro dá lugar a discussões calorosas: admirado por alguns, vaiado por outros; ele encanta  ou faz rir. Autor insólito por excelência, Arrabal é um representante típico dos últimos desenvolvimentos do nosso teatro que vão até o limite extremo do que podemos ousar. Comparados a ele, Beckett e Ionesco são figuras de dramaturgos à moda antiga.[1]

O teatro de Arrabal não se contenta em ferir as concepções tradicionais de moral, religião ou estética; ele revira avidamente a alma humana em todos os seus esconderijos, espreita e expõe com audácia nossas necessidades mais privadas, nossos desejos mais insanos, nossas paixões mais inconfessáveis; pertence a um poeta tão revelador quanto imprevisível; o dialogo, enfim, abrupto ou alegremente feroz, deliberadamente extravagante, estarrecedor, surpreendente e, por vezes, cativante.

Contudo, as peças de Arrabal correm o risco de exaltar ou ainda repugnar a maioria dos espectadores devido ao gosto mórbido que tem o autor pela ofensa, blasfêmia e obscenidade, pela repetição de obsessões ou delírios erótico-sado-masoquistas. Já a paixão de Arrabal pela filosofia, “essa maravilha humana, esse fruto divino da civilização”, como diz o Imperador da Assíria, nos faz rir uma vez que percebe-se que a maioria de suas divagações herméticas, traduzidas em uma linguagem coerente, nos leva a lugares comuns bastante repetidos.

[1] Willian Saroyan em 1959 no Cahier des Saisons: "Se Beckett pode fazer o que fez, e Ionesco, deve-se crer que haverá outros que poderão fazer ainda mais.”

Paul Surer 



Esse artigo foi extraído da obra “Cinqüenta anos de teatro” que Paul Surer apresentou à Sociedade de Edição de Ensino Superior, 5, place de La Sorbonne, Paris. 

Mostra de Cinema Arrabal!

Além dos já confirmados filmes: Irei como um cavalo louco de Fernando Arrabal e Teatro de Titãs do baiano Fernando Bélens, exibiremos ainda como integrantes da Torre de Arrabal a filmografia completa deste diretor espanhol! São 7 longas metragens que compõem sua obra cinematográfica, dente eles Viva la Muerte: o primeiro e mais célebre filme de Arrabal que narra sua infância, tendo como pano de fundo a Espanha franquista.

Pouco conhecido como cineasta no Brasil, sua obra é bastante aclamada, sendo que em 2007 recebeu o prêmio Pasolini de Cinema

Abaixo cenas de Árvore de Guernica, um dos filmes que será apresentado como parte da Torre de Arrabal:

"É uma das obras cinematográficas mais audazes, paroxisticas e artisticamente mais acabadas (Amos Vogel. "Village Voice", NY)

"Arrabal é ferozmente original"(John Parrak, "Rolling Stones")

"Arrabal é melhor que Fellini, que Ingmar Bergman... é para o cinema o mesmo que Rimbaud para a poesia. (P. Bruckberger ‘Le Monde’)